Editions L’herbe qui tremble Collection D’autre part
Traduit de l’italien par Emanuela Schiano di Pepe
Préface de Jan Baetens
Photographies de l’auteure
Enseignante à Bologne, elle rêvait d’une double vie, d’un appartement à Paris. Rêve – ou folie – qu’elle put concrétiser six ans durant, avant qu’il ne se brise sur la dure réalité financière. Car avoir deux vies signifie deux fois plus de charges, deux taxes d’habitation, un loyer et un crédit, le tout pour un seul salaire. Il fallut donc, la mort dans l’âme, se résoudre à remettre en vente les trente-trois mètres carrés parisiens.
Ce livre raconte l’histoire de cette vente : les stratégies improvisées de mise en marché, le défilé des agents immobiliers non sollicités, des visiteurs diversement pittoresques, les vies entrevues, les confidences inattendues de tout ce petit monde, la relation intime à l’espace domestique et aux objets qui le peuplent, le cas de conscience qui se pose à la vendeuse entre le désir de réaliser la meilleure transaction et le sentiment de se faire complice d’un système que par ailleurs elle réprouve.
Avec humour et acuité, Donata Meneghelli apporte une contribution originale au genre de la « littérature d’intérieur », tout en donnant libre cours à un penchant pour l’infra-ordinaire et la classification. Peut-être ai-je vendu mon appartement pour pouvoir écrire ce livre ?