![[il manifesto] Le cronache parigine di Fargue: fantasmi e flânerie|Pasquale di Palmo|](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250602-WA0000-768x1024.jpg)
Scrittori di Montmartre I vagabondaggi notturni di Léon-Paul Fargue, un orco col cappello e il […]
Categoria: Traduzione
![[libro] Il pedone di Parigi, Léon-Paul Fargue, Robin edizioni, Biblioteca del vascello, traduzione e cura di Emanuela Schiano di Pepe](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2025/04/Fargue_Pedone_cover-copia-e1745834932647.jpg)
[libro] Il pedone di Parigi, Léon-Paul Fargue, Robin edizioni, Biblioteca del vascello, traduzione e cura di Emanuela Schiano di Pepe
Camminatore e nottambulo, Léon-Paul Fargue descrive nel Pedone di Parigi (1939) le sue deambulazioni per […]
![[livre, en cours de traduction] L’arte di legare le persone, Paolo Milone](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2022/11/milone-2.jpg)
![[libro] Relazione di un viaggio tra i selvaggi di Parigi, George Sand, Robin edizioni, Biblioteca del vascello, traduzione Emanuela Schiano di Pepe](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2021/11/s-l1600-768x1166.jpg)
[libro] Relazione di un viaggio tra i selvaggi di Parigi, George Sand, Robin edizioni, Biblioteca del vascello, traduzione Emanuela Schiano di Pepe
Il libro La Relazione di un viaggio tra i selvaggi di Parigi, pubblicata da George […]
![[libro, in corso di pubblicazione] Relation d’un voyage chez les sauvages de Paris, George Sand](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2021/10/450px-Sand_-_Œuvres_illustrées_de_George_Sand_vol_1_1852_page_335_crop.jpg)
[libro, in corso di pubblicazione] Relation d’un voyage chez les sauvages de Paris, George Sand
https://www.instagram.com/robinedizioni/
![[libro] Novelle Asiatiche, Arthur de Gobineau](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20211203_1857262-768x1195.jpg)
[libro] Novelle Asiatiche, Arthur de Gobineau
Robin, Biblioteca del Vascello Il libro A cura di Emanuela Schiano di Pepe Diplomatico, scrittore […]
Ventotene, il Manifesto sull’Europa anche in arabo. L’utopia (realizzata) dal libraio-editore
Il Corriere 5 settembre 2021 La rinascita dell’isola dopo il recupero del carcere di Santo […]
Manifesto di Ventotene
La Repubblica, 29 agosto 2021 Gli 80 anni del Manifesto di Ventotene che sognava un’Europa […]
![[atti] ENSA](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/08/ENSAPLV-e1596879667194.jpeg)
[atti] ENSA
Laboratoire AHTTEP (Architecture Histoire Technique Territoire Patrimoine) Reconnu par le Ministère de la Culture et […]
![[laboratorio] Sabir Fest 2018 Messina, Catania, Reggio Calabria](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/05/SF18_banner_home_SF-e1590702078968-768x169.png)
[laboratorio] Sabir Fest 2018 Messina, Catania, Reggio Calabria
in collaborazione con Horcynus Festival Codice siciliano di Stefano D’Arrigo Laboratorio di traduzione di alcune […]
![[documento] L’altro ‘900 – Fabrizia Ramondino – RaiPlay Fabrizia Ramondino](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/05/1577094241532_laltro900_S305.jpg)
[documento] L’altro ‘900 – Fabrizia Ramondino – RaiPlay Fabrizia Ramondino
https://www.raiplay.it/video/2019/12/laltro-900–fabrizia-ramondino-S3E5-67595ade-1994-4dcb-929a-caa19be9b988.html
![[atti] Università di Genova, In guerra con le parole/En guerre avec les mots](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/05/csm_convegnoGG_25-28_11_2015_f18ee3a9fd.jpg)
[atti] Università di Genova, In guerra con le parole/En guerre avec les mots
En guerre avec les mots. Le premier conflit mondial, des témoignages à la mémoire multimédia] […]
![[libro] Frédéric Pagès, Cartesio e la cannabis, Genova, Il Melangolo, 2012](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/05/nova-1.jpg)
[libro] Frédéric Pagès, Cartesio e la cannabis, Genova, Il Melangolo, 2012
Traduzione Emanuela Schiano di Pepe
[libro] Léon Bloy, Il telefono di Calipso, Genova, Il Melangolo, 2012
Traduzione Emanuela Schiano di Pepe
![[livre] Mireille Havet, “Diario 1918-1919”](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/06/mireille-havet-.jpg)
[livre] Mireille Havet, “Diario 1918-1919”
Traduzione di Emanuela Schiano di Pepe Mireille Havet, Diario 1918-1919, Spoleto, Editoria e Spettacolo 2015
![[documento] Critica del sesso puro](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/08/images-1.jpg)
[documento] Critica del sesso puro
Anna Li Vigni Il Sole 24 Ore 7/8/2011 Jean-Baptiste Botul, «La vita sessualedi Kant», traduzione […]
![[atti] Banlieues/Periferie](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/05/AFFICHE-A4-WEB.jpg)
[atti] Banlieues/Periferie
Banlieues/Periferie [atti del convegno] Université François Rabelais, Tours Banlieues/Periferie: quelles représentations contemporaines des quartiers « […]
![[documento] Se la filosofia aiuta a vivere](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/08/Premio-Nazionale-di-Divulgazione-Scientifica-Giancarlo-Dosi.jpg)
[documento] Se la filosofia aiuta a vivere
Dalla collana “Nugae” della casa editrice Il Melangolo: L’intelligenza degli animali di Plutarco, Prendila con […]
[documento] Il Paradiso degli orchi, rivista di letteratura contemporanea
La vita sessuale di Kant, Jean-Baptiste Botul, Il Melangolo, Traduzione di Emanuela Schiano di Pepe […]
![[sottotitoli] Sicilia Queer Film Festival 2011: Xavier Dolan, Les Amours Imaginaires](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/05/2011-logo-sicilia-queer.jpg){kind=logo}
[sottotitoli] Sicilia Queer Film Festival 2011: Xavier Dolan, Les Amours Imaginaires
Sous-titrage / Sottotitoli, Emanuela Schiano di Pepe
[libro] Jean-Baptiste Botul, La vita sessuale di Kant, Genova, Il Melangolo, 2011
Traduzione di Emanuela Schiano di Pepe
![[documento] Sergio Romano, I principi e i cortigiani poco di nuovo sotto il sole](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/08/images.png)
[documento] Sergio Romano, I principi e i cortigiani poco di nuovo sotto il sole
Lettere al Corriere, 30 maggio 2010 Leggendo il commento di Erasmo da Rotterdam a uno […]
[libro] Paul-Henry Thiry d’Holbach, Saggio sull’arte di strisciare ad uso dei cortigiani, Genova, Il Melangolo, 2009
Traduzione Emanuela Schiano di Pepe
![[libro] Remy De Gourmont, Théophile Gautier, Jules Renard, Consigli d’autore per aspiranti scrittori, Genova, De Ferrari, 2010](https://www.lesmotstraduits.com/wp-content/uploads/2020/08/Consigli-dautore-per-aspiranti-scrittori-1.png)
[libro] Frédéric Pagès, La filosofia o l’arte di chiudere il becco alle donne, Genova, Il Melangolo, 2010
Traduzione di Emanuela Schiano di Pepe
[documento] D’Holbach
Saggio sull’arte di strisciare, Paul H.D d’Holbach, Traduzione di Emanuela Schiano di Pepe Dieci paginette […]
[libro] Michel Serres, Il mal sano, Genova, Il Melangolo, 2009
Traduzione Emanuela Schiano di Pepe La recensione. Il mal sano. Contaminiamo per possedere? di Michel […]